El inicio de 2026 ha sido particularmente complicado para Boca Juniors en términos de lesiones, especialmente en su delantera. Entre las bajas más sensibles se encuentra Milton Giménez, quien arrastra una pubalgia desde la pretemporada y no ha podido disputar minutos oficiales ni amistosos. Esta situación ha generado preocupación dentro del cuerpo técnico y médico del Xeneize, que busca alternativas para acelerar su recuperación sin recurrir de inmediato a la cirugía.
En ese contexto, el club decidió implementar un tratamiento especial para Giménez, dejando la intervención quirúrgica como último recurso. La operación, que había sido considerada semanas atrás, implicaría varios meses de inactividad, por lo que la prioridad del cuerpo médico es recuperar al delantero mediante métodos conservadores que le permitan volver a las canchas más rápidamente.
El último partido en el que Giménez vio acción fue el 7 de diciembre de 2025, durante la semifinal del Torneo Clausura frente a Racing, encuentro que Boca perdió por 1-0. Tras más de dos meses sin competencia, el delantero necesitará un proceso de reacondicionamiento físico antes de ser considerado por el entrenador Claudio Úbeda, con el objetivo de reincorporarlo gradualmente al equipo y evitar recaídas.
Desde su llegada al club a mediados de 2024, Milton Giménez ha disputado 59 encuentros, marcando 17 goles y sumando cinco asistencias. Su historial en Boca también registra 11 tarjetas amarillas y una expulsión, acumulando un total de 3.236 minutos en cancha. Con este panorama, la recuperación del delantero se convierte en un objetivo clave para que el equipo pueda contar con una de sus piezas ofensivas más importantes en la recta final del torneo.